Showing posts with label multilingual. Show all posts
Showing posts with label multilingual. Show all posts

Sunday, January 18, 2015

A long time coming release of the Android app

We are glad to inform that new release of our Bopup Messenger for Android platform has been released. The latest version 1.0.7 introduces many additions and improvements, it is much useful and better than all prior versions of the IM client because settings interface is provided too.

What's new:

Added localization to Spanish language
Now the app supports Spanish if the same localization is set on the Android device.

Added option to automatically launch the app on system startup
The main issue from app's first release was the absence of an option to start it automatically. Version 1.0.7 added Settings page and the option to launch app on a device startup is also provided.

Added option to automatically show incoming message (conversation) on it's reception
The settings page in the app also added option to automatically show new message within a conversation once it is received. If this option is checked then the messenger would select a message' sender in Contact List and display a conversation. If another chat conversation is opened then it will be switched to a new one.

Added sound alert and vibrate notification on a receipt of messages
Another important options belong also to receipt of incoming messages. Prior versions of the messenger app had no any alerts on this. Version 1.0.7 added vibrate alert and ringtone sound that can be turned through the options.

Bopup Messenger for Android also fixes many little bugs and added another minor improvements. We highly recommend to update existing applications running on Android platform. New version is also available on Google Market at

Download Bopup Messenger for Android version 1.0.7

Thursday, July 19, 2012

Meet Bopup.It website

Today we launched an Italian version of our website at Now information about our IM software products available in Italian language within localized versions of the client instant messengers that are offered in Italian too including setup package and user interface. We are glad to support native customers from Italy and Italian-spoken users around the World.

Friday, June 1, 2012

Italian versions of the client instant messaging software are available

We are proud to inform our Italian users and customers that now Bopup Messenger and Bopup Observer IM clients are available in Italian language too. Localized versions include independent setup packages in Italian like we have for English, French, Spanish, Dutch, German and Russian languages. All setup packages are available in our Download Center at

Download Bopup Messenger version 6.0.6 and Bopup Observer version 5.0.6

Saturday, March 19, 2011

New versions of Bopup Messenger and Bopup Observer come with Dutch setup packages

New updates of the are available for downloads. Bopup Messenger version 5.5.10 and Bopup Observer version 4.3.24 are ready to be installed from

Starting from these versions of the Dutch versions are also offered. We are working on our new domain in Dutch langauge and it will be available soon.

Bopup Messenger 5.5.10 also fixes missing messages in conversations displayed in the sending dialog box. That bug may occur if the local Message History is enabled in the messenger.

Thursday, September 16, 2010

B Labs become a sponsor of gaming event in Germany

We proud to announce that our company has become a sponsor of the gaming event in Schwebda, Germany. This gaming event will take place on 15th—17th October 2010 and include about 150 participants in various game genres, from 3D shooters to strategies. This event called "LAN Party" is organized by the "Group 36 Lan Team" (Gruppe 36 in German) since 2005 year. In order to extend and improve LAN communication and file transfer options between gamers and connected computers we offer Bopup Communication Server and Bopup Messenger licenses for free.

For more information on this gaming event please visit Gruppe 36 Homepage.

Sunday, August 1, 2010

BOPUP.DE and BOPUP.RU websites have started to operate

New stand-alone domains follow domain that has started it's work yesterday. Meet and domains that contain information on Bopup IM platform in German and Russian languages.

Saturday, July 31, 2010

BOPUP.ES has been launched as a separate domain

We proud to inform that domain name has been launched on a separate domain name without redirecting to The new domain also offers new e-mail addresses for general enquiries, feedback and support questions. Hope that this will let us to be more homely with Spanish-speaking customers.

Wednesday, June 23, 2010

Meet new versions of the IM clients

Today, 23rd June 2010, new versions of Bopup Messenger 5.4.12 and Bopup Observer 4.3.11 have been released. These versions bring a new functionality to copy selected text from the Message History into clipboard. This is a very useful function because previous versions of the IM clients do not copy selected text even the text has been selected.

The new version of Bopup Messenger also fixes error with a very small size of text font in the sending dialog box. That font might occasionally appear even user's settings have a proper size.

German installation package of Bopup Messenger has been also updated. Now it includes correct Away and Quick Answer messages in German.

Download new versions from Download Center and update your existing software.

Tuesday, May 11, 2010

Bopup Messenger 5.4.11 is available!

Minor update of Bopup Messenger has been released, it's version 5.4.11 is now available for download. This version fixes and improves support of organization of user's contacts from the messenger. If this ability is prevented on the communication server then Bopup Messenger does not open the "Organize My Contacts" wizard and displays no notifications regarding changes in user's Contact List.

This update also fixes "Transfer files..." item in the pop up menu that is shown in German language (applies only to English package).

Sunday, April 25, 2010

New versions fix playback of a sound file on receiving new messages

Minor updates of the IM clients have been released. Bopup Messenger version 5.4.10 and Bopup Observer 4.3.10 are now available. These non-critical updates fix a playback of a sound file when a new message arrives. This error occurred only in non-english versions of the client software, i.e. in German, Spanish, French and Russian versions.

By the way, the new versions improve a user's usability and it is easy to show or hide the application to a System Tray area by clicking program's icon near the clock. Click once to show the messenger, click again to hide it.

As always you can download the software at

Monday, April 5, 2010

German versions of the messaging clients have been released

We would like to inform that new versions of Bopup Messenger 5.4.9 and Bopup Observer 4.3.9 are now available. These versions are minor versions and they include some non-critical bugfixes and improvements. Among changes the new versions fix error in the Message History module which did not properly save and display messages with a single quote sign (').

German versions are also available for download at

Sunday, April 4, 2010 website has been launched

We glad to announce that German version of our website is now ready. Now you can access domain name and read about our services and software products in German language. German versions of Bopup Messenger and Bopup Observer software are coming soon within the next few days.

As you may already know we also have and domain names that point to Spanish and Russian versions of our website correspondingly.

Wednesday, March 3, 2010

Started working on German versions of the instant messenger software

We've just started working on German versions of Bopup Messenger and Bopup Observer software products. We believe that German market is a very important and huge, and this is confirmed by our two largest customers that are from Germany.

Currently our IM client software is localized into , and French languages, and stand-alone setup packages are provided for these languages.